Single head hydraulic metal pipe end reducing machine for tube end reducer and expander